| 1. | Youth unemployment and long-term unemployment have fallen most quickly.
C'est le chômage à longue durée et celui des jeunes qui est descendu le plus rapidement. |
| 2. | The use of long-exposure photographic plates made possible the discovery of additional moons.
L'utilisation de plaques photographiques à longue durée d'exposition permit la découverte de nouveaux satellites. |
| 3. | The most commonly used agents are long-acting benzodiazepines, such as chlordiazepoxide and diazepam.
Les benzodiazépines les plus couramment utilisées sont les benzodiazépines à longue durée d'action, comme le chlordiazépoxide et le diazépam. |
| 4. | They are a long-lived species and are still capable of breeding when 20 years old or more.
C'est une espèce à longue durée de vie capable de se reproduire à 20 ans ou plus. |
| 5. | The Rolls-Royce RB.53 Dart is a long-lived British turboprop engine designed, built and manufactured by Rolls-Royce Limited.
Le Rolls-Royce RB.53 Dart est un turbopropulseur à longue durée de vie britannique, conçu et produit par Rolls-Royce Limited. |
| 6. | About 10% of plasma cells survive to become long-lived antigen-specific memory B cells.
Près de 10 % des plasmocytes survivent à l'issue d'une infection et deviennent des lymphocytes B mémoire à longue durée de vie. |
| 7. | It has a stable population structure and low mortality rate and is a long-lived species.
Il a une structure de population stable et un faible taux de mortalité et est une espèce à longue durée de vie. |
| 8. | A mere 2 % have been living and working for any length of time in a member state other than their own.
seuls 2 % d'entre eux vivent et travaillent actuellement à longue durée dans un autre État membre. |
| 9. | Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses.
Les plantes exposées qui produisent des protections généralisées sont, notamment, les arbres, les arbustes et les graminées vivaces, à longue durée de vie. |
| 10. | When the long-lived phoenix feels death is near, it builds a nest of aromatic wood and sets it afire.
Quand le phénix à longue durée de vie sent que la mort est proche, il construit un nid de bois aromatique et l'incendie. |
